Localization is the process of adapting content to suit a specific language, culture, and region. In the world of marketing, localization can be the secret ingredient to creating viral marketing campaigns that resonate with audiences and drive engagement. One concept from Jonah Berger’s 6 “STEPPS” to viral that can be applied to localization is Emotion.
Emotion is a powerful tool in viral marketing, and localization can help businesses create emotional connections with audiences across borders. By adapting content to suit the language and cultural nuances of a particular region, businesses can create campaigns that resonate with audiences on a deeper level.
For example, a global fast-food chain may have a successful advertising campaign in one region that falls flat in another. By localizing their content, they can adapt their messaging and visuals to suit the cultural norms and values of each region. This can help them create emotional connections with their audience, leading to higher engagement and increased brand loyalty.
Localization can also help businesses avoid costly mistakes that could damage their brand reputation. An example of this is the case of Pepsi’s “Come Alive with the Pepsi Generation” campaign, which was translated into Chinese as “Pepsi Brings Your Ancestors Back from the Grave.” This campaign was a major misstep due to the cultural differences between the US and China. If Pepsi had localized their content, they could have avoided this embarrassing mistake and maintained a positive brand image.
In addition to emotional connections and avoiding cultural faux pas (especially if you prepare the content to be viral marketing), localization can also help businesses improve their search engine rankings. By translating their website and content into different languages, businesses can attract more traffic from search engines in different regions. This can help them tap into new markets and reach a wider audience.
In short, localization is a powerful tool that can help you connect with your audience on a deeper level, avoid cultural mistakes, and expand your reach to new markets. When you adapt your content to the language, culture, and region of your target audience, you increase the chances of creating viral marketing campaigns that drive engagement and build brand loyalty. So, the next time you’re planning a marketing campaign, consider the power of localization and how it can help you connect with your audience and achieve your business goals. Contact Pro Translasi to be sure!
WhatsApp Us